Vamos a hablar un poco sobre cultura japonesa y tocaremos el Omikuji (御神籤) lo que vendría a ser algo así como  “papeles de la suerte”

Seguro que cuando habéis ido a algún santuario en Japón, o si simplemente habéis visto algunas fotos, seguramente os habréis dado cuenta, sino os daréis a partir de ahora, que hay una especie papelitos atados a algunas ramas de árbol o a unas cuerdas, pues esto eso son Omikujis. Pero vamos desde el principio.

Primero decir que los japoneses son bastante supersticiosos y creen en la fortuna, en la lectura de manos, los 絵馬 (ema) etc. Así que cuando vas a un Santuario Shintoista te sueles encontrar unas cajas de madera con papeles sobre la fortuna que vas a tener. Y te suelen dar consejos sobre viajes, dinero, amor, …

Los que yo he usado, como en Asakusa, tienes que coger una barrita de una cajita de madera sacudiéndola las cuales tienen un número, miras el número (y vuelves a meter la barrita :P) y coges un papel dentro del cajón con el número que has sacado y lees tu fortuna.

Hay varios niveles de fortuna:

大吉 – Daikichi – Muchísima suerte
吉 – Kichi – Buena suerte
中吉 – Cyukichi – Bastante suerte
小吉 – Syokichi – Un poco de suerte
半吉 – Hankichi – Mas o menos suerte
末吉 – Suekichi – Buena suerte incierta
末小吉 – Suekokichi – Incierto
凶 – Kyou – Mala suerte
小凶 – Syokyou – Un poco de mala suerte
半凶 – Hankyou – Bastante mala suerte
末凶 – Suekyou – Mala suerte incierta
大凶 – Daikyou – Muchísima mala suerte

Si es mala suerte se suele atar a una rama de un árbol allí cerca para que los dioses se lleven la mala suerte y si es buena suerte se suele llevar el papelito de la suerte cerca de uno (en la cartera por ejemplo) para que se cumpla esa buena suerte.

Así que si vais a algún Santuario en Japón sacad el vuestro (previo pago de la voluntad) a ver vuestra fortuna, y no os preocupéis que normalmente están también escritos en inglés.

Omikuji by Xavi Serrano